erstatte
verb
UTTALE[ærsta´t:ə]
ETYMOLOGI
fra tysk erstatten
BETYDNING OG BRUK
1
sette (noe tilsvarende) i stedet for (noe annet)
; skifte ut
EKSEMPLER
-
du kan erstatte kjøtt med fisk flere dager i uken
-
han har erstattet fett med muskler
-
de erstattet hat med kjærlighet, glede, håp
SITATER
-
det hender at jeg erstatter teen med varmt vann og honning(Astrid Nordang Eva Dunkel LBK 2012)
-
nektarinene kan erstattes med annen frukt, for eksempel mango, fersken eller plommer(Trine Sandberg Trines mat 195 2013)
-
balsamicoeddiken kan erstattes med en annen eddik, eller du kan bruke sitronsaft(Aicha Bouhlou Aichas salatfantasier 234 2021)
-
sopp kan erstatte kjøttdeig på pizza, i pasta, lasagne og i tacolefser(Anne Mæhlum Vilt godt sopp 97 2023)
2
sette (noen) i en annen persons sted
; fylle plassen etter (noen)
; avløse
EKSEMPLER
-
en så god leder kan ikke erstattes| jf. uerstattelig
-
de erstattet ham med en reserve
SITAT
-
når en redaktør eller kommentator fant det umulig å fortsette, ble hun eller han erstattet av andre(Christian Borch Sannhetens kår LBK 2009)
3
komme istedenfor (noe annet)
EKSEMPEL
-
smør ble erstattet av hvalfett under krigen
SITATER
-
kunde æresposter erstatte mig savnet af min Julian?
-
disse arbeidene … må betraktes som utfyllende – ikke som erstattende
-
kulden i kroppen ble erstattet av varme(Gert Nygårdshaug Pergamentet LBK 2013)
-
[gassen] kunne erstatte kull og olje og slik gi en stor miljøgevinst(Elisabeth Skarsbø Moen Jens Stoltenberg 100 2002)
4
godtgjøre (tap, skade) med pengebetaling e.l.
EKSEMPLER
-
han måtte erstatte skaden
-
få noe erstattet
-
forsikringsselskapet erstatter tap, skade