Det Norske Akademis Ordbok

domenetap

domenetap 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd domene; annet ledd tap
BETYDNING OG BRUK
språkvitenskap
 det at et språk blir trengt ut og erstattet av et annet som kommunikasjonsmiddel innenfor et bestemt samfunnsområde
SITATER
  • vi [kan] oppleve et språklig domenetap, hvor norsk blir forvist fra de virkelig viktige sammenhenger
     (Bergens Tidende 30.09.1994)
  • norsk avgir i dag bruksområder til andre språk. Domenetap registreres eksempelvis innenfor tv, film, IT-teknologi og popmusikk, der engelsk terminologi dominerer
     (adressa.no 24.09.2009)