Det Norske Akademis Ordbok

ende

Likt stavede oppslagsord
ende 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLendte, endt, ending
preteritum
endte
perfektum partisipp
endt
verbalsubstantiv
ending
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[e`n:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt enda 'ende, fullføre, avgrense'; se også endelse; jf. ende (substantiv)
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
transitivt, mest i adjektivisk perfektum partisipp
1.1 
avslutte, gjøre ferdig (noe)
1.2 
mest litterært
 få, gjøre slutt på
2 
intransitivt
2.1 
ta slutt
; slutte
2.2 
med adverbialt eller predikativt ledd
; om bevegelse, reise e.l.
 slutte (på en bestemt måte, et bestemt sted)
; ha, få som sluttpunkt
1 
transitivt, mest i adjektivisk perfektum partisipp
1.1 
avslutte, gjøre ferdig (noe)
EKSEMPLER
  • han endte brevet med noen høflighetsfraser
  • etter endt arbeidsdag
SITATER
UTTRYKK
ende sine dager
sammen med adverbialt eller predikativt ledd
 avslutte sin eksistens, dø (på et bestemt sted, i en bestemt tilstand e.l.)
  • han endte sine dager som en aktet mann
  • gråhunden Bass … endte sine dager i en ulvekjeft
     (lokal-avisa.no 11.10.2010)
  • [bikkja] endte sine dager som kråkemat
     (Jo Nesbø Hodejegerne LBK 2008)
1.2 
mest litterært
 få, gjøre slutt på
SITATER
2 
intransitivt
2.1 
ta slutt
; slutte
EKSEMPLER
  • alt endte godt
  • hvordan skal dette ende?
SITAT
  • [en fremstilling] der kunde orientere [de unge] i den nu endende tidsalders liv
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider IV 6 1917)
2.2 
med adverbialt eller predikativt ledd
; om bevegelse, reise e.l.
 slutte (på en bestemt måte, et bestemt sted)
; ha, få som sluttpunkt
EKSEMPLER
  • bilen endte i grøften
  • dette kan umulig ende godt
  • møtet endte i den største forvirring
  • ordet «hus» ender på «s»
  • hun endte i fengsel
  • åtte av de ti siste kampene har endt med tap
SITATER
  • ende som en hane – med at lade sig plukke
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 166)
  • den revolusjonære som ender som professor på BI
     (Harald Skjønsberg På parti med Stalin? LBK 1990)
  • møtet [med dr. Schiøtz] endte i forferdelse for Bjørn Hansen
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 135 1992)
  • en farlig blindgate, som til slutt endte i trøstesløse lagerskur
     (Dag Solstad Genanse og verdighet 42 1994)
  • halvparten av ankesakene [i Borgarting og Gulating] endte i redusert straff eller frifinnelse
     (Linda Lai Dømmekraft LBK 1999)
UTTRYKK
ende opp (med/i/som)
 (jf. engelsk end up (with, in, as))
til slutt komme til, befinne seg på, i (sted, tilstand e.l.)
  • man ender opp med en ungdomskultur som er ment å omfatte all ungdom
     (Tidsskrift for samfunnsforskning 1968/169)
  • skal vi ikke ende opp som overforede datamaskiner, må vi lære å finne fram til det viteverdige
     (Dagbladet 1969/73/4/1)
  • det endte … opp med studenturo over hele landet
     (Morgenbladet 1969/200/9/2)
     | (det endelige) resultatet var
  • mange nordmenn som «gjør» Sommer-København, ender opp … i Tivoli
     (Arbeider-Avisa 1972/118/17/1)
  • de fleste av oss ender opp med en partner som er omtrent like attraktiv som oss selv
     (Tom Henning Dalbak Spinn LBK 2000)
  • jeg prøver å si noe, men ender opp med å tygge i håret hennes
     (Harald Rosenløw Eeg Løp hare løp LBK 2008)
  • Solfrid kunne komme til å ende opp som Brita, alene og kjerringaktig
     (Marita Liabø Han liker meg LBK 2001)