Det Norske Akademis Ordbok

enbåren

enbåren 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLenbårent, enbårne
nøytrum
enbårent
flertall
enbårne
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[e:`n-]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
annet ledd båren; etter tysk eingeboren og latin unigenitus
BETYDNING OG BRUK
1 
bibelspråk, ofte brukt substantivert
 som er sine foreldres eneste barn
SITATER
  • hold sorg som over en enbaaren
     (Jer 6,26 eldre oversettelse; 2011: din eneste sønn)
  • de hadde brukt et tiår på å diskutere den enbårnes hårlengde og manglende muligheter på arbeidsmarkedet
     (Torgrim Eggen Den nye Dylan 89 1997)
  • fru Johan Hagen har ett barn. Goggen den enbårne
     (Tove Nilsen G for Georg 24 1997)
1.1 
om Kristus
SITATER
  • Gud sendte sin enbårne Sønn til verden for at vi skal leve ved ham
     (1 Joh 4,9)
  • jeg tror på Jesus Kristus, Guds enbårne Sønn, vår Herre
     | fra annen artikkel i den apostoliske trosbekjennelse
2 
litterært, sjelden
 som er uten likemenn
; eneste store
; enestående
SITAT
  • for en uuttømmelig frodighet, for en ødsel rigdom hos denne sangens og rytmens enbårne mester og herre!
     (Carl Nærup Ord for dagen 326 (1925) 1929)
     | om Herman Wildenvey