Det Norske Akademis Ordbok

ekvivalent

Likt stavede oppslagsord
ekvivalent 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; ekvivalenten, ekvivalenter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
ekvivalenten
ubestemt form flertall
ekvivalenter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ekvivale´nt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
substantivering av ekvivalent (adjektiv)
BETYDNING OG BRUK
1 
noe som er ekvivalent, som har samme verdi eller gyldighet
; noe som er likeverdig
1.1 
filosofi, matematikk
 ekvivalent størrelse
1.2 
kjemi, foreldet, i en balansert kjemisk reaksjonsligning
 støkiometrisk likeverdig mengde
SITAT
  • den tallverdi som Faraday her betegner som stoffets elektrokjemiske ekvivalent
     (Carl Fred. Holmboe Michael Faraday 95–96 1943)
1.3 
leksikografi
 ord som viser ekvivalens med et ord i et annet språk
 | jf. synonym
EKSEMPEL
  • norsk «hest» er ekvivalenten til engelsk «horse»
SITAT
  • mange hverdagslige norske ord har ingen samiske ekvivalenter, det gjelder blant annet «altså» og «faktisk»
     (Ella Marie Hætta Isaksen og Randi Helene Svendsen Derfor må du vite at jeg er same 71 2021)
2 
overført
 motstykke
SITATER
  • den svenske ekvivalenten til bedriftsserien, korpligan
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 2 555 2009)
  • [et] stort bilde av en sandstrand med palme; den tropiske ekvivalenten til elg i solnedgang
     (Eystein Hanssen Triangel LBK 2012)