Det Norske Akademis Ordbok

ekteseng

ekteseng 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1 
dobbeltseng, bred seng beregnet på et ektepar
SITATER
  • seks år i ekteseng. Hvor lenge skal barn sove sammen med foreldrene?
     (aftenposten.no/amagasinet 01.02.2009)
  • [nordlendingen] drømte at han lå i ektesengen hjemme i Vesterålen
     (Terje Stigen Krigen LBK 1989)
  • ekteseng i mahogny
     (Sunniva Lye Axelsen Følge meg alle mine dager LBK 2011)
2 
overført
 ekteskap
; ekteskapelig samliv
SITATER
  • de to sengene som har stått sammen og vært stor, bred ekteseng, står nå hver for seg, på hver sin side av en enorm kommode
     (Tor Edvin Dahl Venner 137 1988)
  • overført, spøkefullt
     
    [Senter]partiet var … imot [kontantstøtten] før det gikk i ekteseng med KrF og Venstre og dannet regjering i 1997
     (vg.no 16.03.2001)
     | jf. ekteskap
UTTRYKK
komme i ekteseng
bli gift
 | jf. brudeseng
(nyte) ektesengens gleder
(nyte) det ekteskapelige seksuelle samlivet
; (ha) sex med ektefellen
  • [jeg] var bleven vant til hver eneste nat og for det meste flere gange at nyde ægtesengens glæder
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 230)
  • kvinnene [i Artistofanes’ komedie Lysistrata] som ved å nekte sine menn ektesengens gleder tvinger dem til å oppgi krigen og slutte fred
     (Knut Nygaard og Eiliv Eide Den Nationale Scene 1931–1976 169 1977)