Det Norske Akademis Ordbok

eksplodere

eksplodere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLeksploderte, eksplodert, eksplodering
preteritum
eksploderte
perfektum partisipp
eksplodert
verbalsubstantiv
eksplodering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[eksplode:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin explodere 'drive ut, pipe ut'; i denne betydningen etter engelsk explode
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
om sprengstoff
 med et smell gå (helt eller delvis) over i gassform og forårsake varme og stort trykk
; detonere
1.1 
om prosjektil, (spreng)legeme e.l.
 springe i stykker (på grunn av innesluttet sprengstoff, gass under trykk e.l.)
1.2 
transitivt, sjelden
 få til å eksplodere
; sprenge
; detonere
2 
overført
 miste selvbeherskelsen
; komme med et voldsomt utbrudd
3 
overført
 forandre seg voldsomt og hurtig, og kulminere, bli intens
4 
overført
 skaffe seg plutselig og voldsomt avløp
; slå ut (i)
5 
overført
 utvikle seg hurtig
; øke eksplosivt
1 
om sprengstoff
 med et smell gå (helt eller delvis) over i gassform og forårsake varme og stort trykk
; detonere
EKSEMPEL
  • dynamittladningen eksploderte
SITAT
  • sprengstofflasten eksploderte
     (Bergen byleksikon (2009) 167)
1.1 
om prosjektil, (spreng)legeme e.l.
 springe i stykker (på grunn av innesluttet sprengstoff, gass under trykk e.l.)
EKSEMPLER
  • granaten eksploderte i nedslaget
  • ballongen eksploderte
  • huset eksploderte da gasslekkasjen ble antent
SITATER
  • overført
     
    [jeg vil] bestryge dem med den ene eksploderende opsats efter den anden
     (Henrik Ibsen En folkefiende 94 1882)
     | jf. bestryke og oppsats
  • isfjell eksploderer. De har jo en uhyre mengde sammenpresset luft som utvider sig
     (A-magasinet 23.03.1929/4 Erling Winsnes)
     | fra novellen «En nokså farlig oplevelse»
  • Hedda ser på bøkene som om de skulle finne på å eksplodere når som helst
     (Camilla Sandmo Jente (17) ikke savnet 23 2021)
1.2 
transitivt, sjelden
 få til å eksplodere
; sprenge
; detonere
SITAT
  • etter å ha eksplodert sin første bombe vil kineserne gjøre en overraskende entré i verdens atomklubb
     (Dagbladet 1960/2/2/3)
2 
overført
 miste selvbeherskelsen
; komme med et voldsomt utbrudd
EKSEMPEL
  • eksplodere av latter, av raseri
SITATER
  • hun hev sig fremover med armene på bordet, la ansiktet nedpå og eksploderte i vill gråt
     (Kari Gløersen Guds vei 228 1933)
  • hun eksploderte av en tilbaketrengt latter
     (Torborg Nedreaas De varme hendene 369 1952)
  • Natasha eksploderte av entusiasme
     (Ketil Bjørnstad Drift 105 1996)
  • jeg eksploderte, tok familien med meg og forlot leiligheten i fullt sinne
     (Abid Raja Min skyld 198 2021)
3 
overført
 forandre seg voldsomt og hurtig, og kulminere, bli intens
SITATER
  • Little Rock i Arkansas eksploderte i rasekonflikter
     (Erik Egeland Tidsinnstilt 223 1987)
  • rommet eksploderte i lyd
     (Christian Borch Ramis vei 163 2005)
  • det [er] vår, hagen eksploderer i grønt
     (Karl Ove Knausgård Om sommeren 397 2016)
  • Ada eksploderte fra første sekund og scoret hat trick i første omgang!
     (Halvor Mjaugedal Historien om Ada Hegerberg 45 2023)
4 
overført
 skaffe seg plutselig og voldsomt avløp
; slå ut (i)
EKSEMPEL
  • misnøyen i befolkningen eksploderte i åpent opprør
SITAT
  • undertrykte følelser eksploderer
     (Åsfrid Svensen Orden og kaos 328 1991)
5 
overført
 utvikle seg hurtig
; øke eksplosivt
SITATER
  • markedet [for alternativ oppvarming] eksploderte nærmest vinteren 2002–2003 da strømprisen var svært høy og det ble innført en støtteordning for innkjøp av varmepumper
     (tu.no (Teknisk Ukeblad) 08.12.2004)
  • SUP … har eksplodert som vannsport rundt om i verden
     (Budstikka 15.06.2012/26–27)