Det Norske Akademis Ordbok

dødsens

dødsens 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLubøyelig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[dø´ts(ə)ns]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
gammel genitiv bestemt form entall av død
BETYDNING OG BRUK
1 
poetisk
 som gjelder eller tilhører døden
SITATER
  • et folk i sorg, på dødsens tog af hver en ven forladt
     (Henrik Ibsen Digte 75 1875)
  • i dødsens gisp [ligger du] før dagen gryr, hvis du vil frem på bræens undergravne brem
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 6)
  • véd De da ikke, at det er en dødsens vej, De er kommet?
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 188 1899)
     | livsfarlig
  • det var et selvmord. En dødsens brøde imod mig selv
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 143 1899)
     | en dødssynd
UTTRYKK
være dødsens
være sikker på å dø, miste livet
  • mister du fotfestet, er du dødsens
  • en må hytte sig for månen. Skinner’n på dig, er’u dødsens
     (Tilla Valstad Teodora 367 1933)
     | jf. hytte seg
  • drar du er jeg … dødsens
     (Pål Gerhard Olsen Fredstid 211 2000)
2 
som forsterkende adverb for å betegne høy grad
 til det ytterste
 | jf. døds-
SITATER
  • hvor jeg er træt, dødsens træt
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 135 1872)
  • fyldesyg havde han ogsaa været, men saa dødsens elendig som idag –
     (Amalie Skram Samlede Værker II 322)
  • saa blev alt igjen dødsens stille
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 43 1903)
  • hun hadde været saa dødsens ensom
     (Sigrid Undset Jenny 265 1911)
  • hans øine var dødsens bedrøvede
     (Sigrid Undset Kransen 183 1920)
  • Erlend blev dødsens ræd
     (Sigrid Undset Husfrue 21 1921)
  • intet i verden saa dødsens forlatt som et jernbanetog en sommernat
     (Nils Collett Vogt Digte i utvalg 129 1919)
  • denne dag saa dødsens trist og lang!
     (Nils Collett Vogt Ned fra bjerget 9 1924)
  • spasere alene og dødsens ensom rundt i gatene
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 482 1954)
  • øynene var vidt oppsperret, som om hun var dødsens redd
     (Klaus Hagerup Høyere enn himmelen 102 1990)
  • mange barn er i svært dårlig fysisk form og synes det er dødsens kjedelig å gå tur
     (Helgeland Arbeiderblad 17.06.2013/2)
  • [hun] virket dødsens alvorlig
     (Lars Mytting Svøm med dem som drukner 81 2014)
  • fuglene trykker seg sammen i trærne og det er dødsens stille
     (Oppland Arbeiderblad 06.01.2015/15)