Det Norske Akademis Ordbok

dytt

dytt 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; dytten, dytter
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
dytten
ubestemt form flertall
dytter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[dyt:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt dyttr 'dytt, støt'; til dytte
BETYDNING OG BRUK
1 
støt
; puff
; dult
SITATER
  • jeg kjenner ennå dytten din i ribbeina
     (Urd 1947/31)
  • i nøytrum, overført
     
    en tilfeldighet som kunne se ut som et dytt av skjebnens pekefinger
     (Anders Heger Mykle 139 1999)
  • i nøytrum
     
    det tredje slaget var mer et dytt enn et slag
     (Ringerikes Blad 23.06.2014/4)
  • den norske landslagsspilleren fikk en dytt fra en motspiller og falt bakover
     (NTBtekst 26.09.2014)
  • han [måtte] gi … inngangsdøren en dytt med skulderen for å åpne den
     (Tom Egeland Codex 81–82 2018)
UTTRYKK
en dytt i ryggen
overført
 en oppmuntring, oppfordring eller ansporing til å gjøre noe (bestemt)
 | jf. dytt
  • jeg trengte en dytt i ryggen, fordi jeg følte at jeg stagnerte musikalsk
     (VG 10.06.1981/43)
  • aviser på kanten av stupet får ingen redningsplanke fra regjeringen, men en dytt i ryggen
     (Klassekampen 01.11.2014/4)
 
være i dytten
muntlig
 være i støtet
; være på offensiven
  • vi er i dytten, og vant på disiplin og hard jobbing defensivt, sier Egil Drillo Olsen
     (Dagbladet 21.09.1998/25)
  • Danmark hadde hentet 0–2 til 2–2, og det var danskene som var i dytten
     (Bergens Tidende 06.05.2013/30)
2 
overført
 ansporing
; stimulans
; puff
 | jf. en dytt i ryggen
SITATER
  • de som spesielt trenger en dytt, at noen tar initiativ for dem, er disse litt rotløse ungdommene
     (Rjukan Arbeiderblad 09.03.1965/4)
  • sanger som gir henne en dytt og et puff
     (Maria Navarro Skaranger Emily forever 77 2021)