BETYDNING OG BRUK
refleksivt
dy seg
særlig brukt i infinitiv
la være
; avholde seg (fra)
| jf. bare seg
SITATER
-
– Vil du se å dy deg, roper moren arg
-
ironiskvennligheten hans kunne jeg dy meg for(Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
UTTRYKK
ikke kunne dy seg
ikke kunne la være (å foreta seg noe som man har sterk
lyst til, men som man egentlig ikke har lov til, som egentlig ikke
passer seg)
-
jeg kunne ikke dy meg for å kommentere påstanden hans
-
jeg sagde først nei f- slaae mig, jeg vilde aldeles ikke, men siden gjorde jeg det dog, jeg kunde ikke dye mig(Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 76)
-
da Gunlaug fik hans brev, kunde hun ikke længer dy sig, hun måtte fortælle sine sjøfolk og andre kjendinger, at hendes datter skulde bli noget stort etsteds
-
en kjælke skulde repareres, og ikke kunde vi dy os for at pusle lidt med jagt paa sjøfuglene
-
jeg kan ikke dy mig for ennu en gang å fremholde min mening(Aftenposten 1931/44/1/2)
-
hadde han ikke kunnet dy seg for å antyde at han visste mer enn Den gamle ante at han visste