dvale
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; dvalen, dvaler 
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
dvalen
ubestemt form flertall
dvaler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[dva:`lə]
ETYMOLOGI
av norrønt dvala 'dveling'; jf. også dvǫl 'dveling, opphold'
BETYDNING OG BRUK
1
fysiologi
tilstand hvor en organismes livsfunksjoner er fysiologisk
opphørt eller sterkt nedsatt (under ugunstige ytre forhold)
| jf. vintersøvn
EKSEMPEL
-
dyr som ligger i dvale om vinteren
SITATER
-
vinduskarmene var fulle av døde insekter … mest fluer, som hadde våknet fra dvalen for tidlig, lurt av noen soldager i mars eller april
-
MR-bilder … skal gi svar på … om strålingen og cellegiften har stagget kreftcellene, sendt svulsten i dvale(Marte Spurkland Pappas runer 331 2019)
-
når flaggermus går i dvale i huler og grotter, senkes [kropps]temperaturen til 10–15 °C(Håvard Kauserud Soppriket 173 2021)
2
dyp og tung søvn
2.1
poetisk, overført
søvn
; hvile
SITATER
-
dagen vil end med sin mildeste evne … lutre dit sind, før den synker i dvale| går til hvile, går ned
-
stille gaar dag af dvale| begynner, våkner til liv
3
overført
tilstand kjennetegnet ved mangel på (åndelig) virksomhet
og initiativ
; slapphetstilstand
EKSEMPEL
-
vekke noen av dvalen
SITATER
-
den hele lamhed i vor daad og tale … er mørke spor av nationens dvale
-
jeg vil gjøre noget af byen, den ligger i dvale
3.1
IT
SITATER
-
maskinen [går] automatisk i dvale hvis du ikke har brukt den på en stund(Dagbladet 09.12.1997/17)
-
hun vekker maskinen fra dvale, logger seg inn i kassesystemet(Hanna Stoltenberg Nada 21 2019)
-
skjermen på den bærbare [data]maskinen hans … hadde ennå ikke gått i dvale(Jan Kjærstad En tid for å leve 175 2021)