Det Norske Akademis Ordbok

dulte

dulte 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLdultet, dultet, dulting
preteritum
dultet
perfektum partisipp
dultet
verbalsubstantiv
dulting
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[du`ltə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av dulle; jf. også svensk dialekt dulta 'støte'; i enkeltbetydning etter engelsk nudge (verbalsubstantiv nudging); jf. dult
BETYDNING OG BRUK
1 
dialektalt
 smådilte
; småspringe
SITATER
  • han dulted afsted, saa armene stod som to parentheser
     (Hans Aanrud Fortællinger I 150 1923)
  • en liten ragget hest kom dultende
     (Hans Aanrud Fortællinger II 163 1923)
2 
puffe
; dytte (lett)
EKSEMPEL
  • dulte til, borti noen
SITATER
  • [husmannen] dultede … sin søn i hovedet
     (Vilhelm Krag Isaac Seehuusen 104 1900)
  • [geita gjorde] et vink med hodet, dultet til Sidsel saa hun dat i bakken
     (Hans Aanrud Fortællinger for barn I 24 1917)
  • hun løp langs perrongen, dultet borti folk
     (Lars Saabye Christensen Sneglene 122 1987)
  • [han] dultet … til tekoppen så den veltet
     (Thomas Hansen En ambolt av en viss størrelse LBK 2003)
  • [jeg] dulter ølen min borti vinglasset hennes
     (Alexander Kielland Krag Litt redd, bare 170 2021)
2.1 
gi en dult (for å gjøre oppmerksom på noe, minne om noe)
SITATER
  • dialektalt
     
    Octavius dyltet ham i siden
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 184)
  • jeg dultet ham forsiktig i siden og antydet at han burde opptre høfligere overfor de innfødte
     (Elisabeth Eide Utviklingens hjul LBK 1997)
2.2 
overført, ofte som verbalsubstantiv
 oppfordre, oppmuntre noen til å gjøre noe
SITATER
  • ved hjelp av atferdsmekanismen «nudging» kan man påvirke folks handlinger og valg. Dette gjør dulting til et attraktivt verktøy for politikere
     (Klassekampen 18.07.2013/13)
  • det kalles dulting (nugding på engelsk) og er en teknikk som brukes av myndighetene i stadig flere land
     (Aftenposten 18.10.2016/13)
  • dulting kan gi økt avkastning
     (ledernytt.no 25.09.2018)