BØYNINGen 
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1
litterært
det å være direkte
; likefremhet
EKSEMPEL
-
heftig, rå, sjokkerende, naiv direkthet
SITATER
-
den nye retskrivning [av 1917] lettet ham [dvs. Tryggve Andersen] veien til mere direkthet, større mundtlighet, intimere hjemlighet
-
den unge generasjons direkthet og saklighet(Haugesunds Dagblad 18.12.1941/4)
-
det som framfor alt kjennetegner [maleren] Kirchners uttrykksform er direktehet og vitalitet(Dagbladet 25.01.1972/4)
-
jeg synes nordnorsk direkthet er en kvalitet, men blir det for direkte, kan det oppfattes uhøflig(Finnmarken 06.07.2006/6)
2
litterært, sjelden
omsvøpsfri, likefrem uttrykksmåte
SITATER
-
[Asbjørnsen og Moes tekster] indeholdt mange ting som ikke egner sig til læsning for en større almenhet – uartigheter og direktheter som vilde skræmme bort istedetfor at trække til(Nidaros 11.04.1914/4)
-
Odd Bang-Hansen [har ikke] hatt sproglige muligheter for å oversette de danskes glidende giftigheter. Han har måttet ty til vårt morsmåls brutale direktheter(VG 25.08.1967/11)