Det Norske Akademis Ordbok

diabetes

diabetes 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; diabetesen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
diabetesen
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[diabe:´təs]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra gresk diabetes, avledet av diabainein 'passere, gå gjennom', av dia- og bainein 'passere, gå'; betegnelsen viser muligens til urinen som produseres i store mengder som følge av sykdommen; en annen teori består i at verbet diabainein skal ha hatt en grunnbetydning 'spre bena, holde bena fra hverandre', og at en slik benstilling skal ha vært typisk for pasienter som led av sykdommen
BETYDNING OG BRUK
1 
medisin
 fellesbetegnelse for sykdommer som medfører produksjon av unormalt store urinmengder
UTTRYKK
diabetes type 1
 | type 1-diabetes
diabetes (mellitus) som rammer personer i ung alder, ofte med opphørt insulinproduksjon
  • ifølge tidsskrift for Den norske legeforening er hypoglykemi en hyppig bivirkning ved insulinbehandling av pasienter med type 1-diabetes
     (aftenbladet.no (Stavanger Aftenblad) 04.02.2013)
diabetes type 2
 | type 2-diabetes
diabetes (mellitus) som rammer personer voksen alder (fra ca. 30-årsalderen eller senere) og især skyldes en nedsatt effekt av insulin
  • insulin er nødvendig for å forbrenne sukker. Når forbrenningen [hos overvektige] stopper opp, får man sukker i blodet. Det kalles type-2-diabetes eller såkalt gammelmannsdiabetes
     (Apollon 2011/nr. 3/28)
  • aldersavhengige sykdommer som hjerte-karsykdom og type 2-diabetes
     (Anne Spurkland Frisk nok! 138 2021)
diabetes mellitus
 annet ledd [me´l:itus]
 (annet ledd avledet av latin mel 'honning'; termen stammer fra den tiden legene smakte på pasientens urin; jf. diabetes insipidus)
sykdom hvor kroppens omsetning av karbohydrater og fett er forstyrret pga. insulinmangel eller dårlig virkning av insulin, og hvor sukker skilles ut med urinen
diabetes insipidus
 annet ledd [insi´p:idus]
 (annet ledd latin insipidus 'uten smak'; termen stammer fra den tiden da legene smakte på pasientens urin; jf. diabetes mellitus)
sykdom som medfører produksjon av store urinmengder og sterk tørst pga. sviktende eller opphevet dannelse av et hormon fra hypofysens baklapp
2 
diabetes mellitus
SITATER
  • mellom 70 og 80 000 mennesker i Norge har diabetes (sukkersyke)
     (Aftenposten 1983/408/14/3)
  • for lite søvn fører til negativ helse, det kan føre til diabetes, overvekt og hjerte- og karsykdommer
     (Dagbladet 04.02.2013/14)