Det Norske Akademis Ordbok

daske

daske 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLdasket, dasket, dasking
preteritum
dasket
perfektum partisipp
dasket
verbalsubstantiv
dasking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[da`skə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. norrønt daska (substantiv, femininum, tilnavn), jf. også svensk daska, tysk tatschen, engelsk dash, trolig lydord; i denne betydningen jf. dase og dasse; i denne betydningen jf. svensk daska 'leve utuktig', tysk tätscheln 'klappe, kjæle for'
BETYDNING OG BRUK
1 
slå (slik at det klasker eller smeller, men oftest uten særlig stor kraft)
SITATER
  • nakne taug dasked mod en gammel mast
     (Hans E. Kinck Emigranter 122 1904)
  • der hang et knippe fugl og dasket frempaa sadlen
     (Sigrid Undset Kransen 85 1920)
     | dinglet og slo mot salen
  • [tyrhjelmen] dasker i luften med de store bladfliger
     (Nils Kjær Samlede Skrifter V 15)
     | slår, vifter
  • hun dasket ham i ansigtet med rislyngkvisten
     (Johan Falkberget Fimbulvinter 11 1919)
  • det gik susende … og orekrattet daskede mig om ørene
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 125 1879)
  • de skyndte sig … saa skjørtene dasket dem om læggene
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 212)
  • [de] tok benstien nedenom borstuen … slunkne i de dyvaate, daskende kjoler
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast I 265 1918)
  • svær tang dasket mot fjæresteinen
     (Inger Hagerup Det kommer en pike gående (1989) 22)
  • Renate bøyde hodet, den lange fletten dasket henne på ryggen
     (Karsten Alnæs Sabina LBK 1994)
  • du [står] der og hører flagglinene foran butikken daske mot stengene
     (Tor Ulven Avløsning 153 1993)
  • noen kvister dasket mot frontrutene
     (Line Baugstø Brist LBK 1994)
UTTRYKK
daske til (noen)
slå, klappe til (noen)
  • Linda dasket til Kurt
     (Susanne Agerholm Liv laga LBK 2004)
  • jeg fiket henne i ansiktet, dasket til brystene
     (Kirsti Blom Kitten LBK 2003)
2 
bevege seg langsomt, dovent, slentrende
; rusle
; lunte
; drive
SITATER
  • der dasked [hunden] afgaarde nedigjennem alléen
     (Ragnhild Jølsen Samlede skrifter I 13)
  • efter stygveiret blev [vi] liggende og daske i stille et par dage
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 518 1903)
3 
muntlig, vulgært
 ha samleie
; omgås erotisk
SITATER
  • [du] dasker med nye kvinder!
     (Hans E. Kinck Sneskavlen brast II 294 1919)
  • [din hustru] dasket med matroserne
     (Hans E. Kinck Den sidste gjest 397 1910)
  • [de] rigger videokameraet opp på stativet, kaster seg på sengen …, og dasker ivei
     (Knut Faldbakken Bad boy LBK 1988)