Det Norske Akademis Ordbok

dakapo

Likt stavede oppslagsord
dakapo 
adverb
VARIANTERda capo▵ (skjult dacapo)
ETYMOLOGI
fra italiensk da capo 'fra begynnelsen', sammensatt av preposisjonen da 'fra' og capo 'hode', overført også 'begynnelse'
BETYDNING OG BRUK
musikk, om (del av) musikkstykke
 om igjen
; én gang til
 | forkortet D.C. eller d.c.; jf. encore
EKSEMPLER
  • på oppfordring spilte han stykket dakapo
  • etter trioen spilles menuett-delen dakapo
SITATER
  • i utvidet bruk
     
    det skulde ikke skje dakapo, svor Torbjørn
     (Peter Bendow Med egen inngang 106 1933)
  • etter siste vers ville ikke publikum gi seg. Jeg måtte synge siste vers dakapo
     (Einar Rose Rose-boka 79 1941)
  • skjønt Gud og verden regnet [sangfuglen] til skogens dilettanter gav den sangene da capo, som dens hjerte hadde lært
     (Herman Wildenvey Samlede Dikt I (1957) 83)
UTTRYKK
da capo al fine
 (fra italiensk da capo al fine 'fra begynnelse til slutt (dvs. til sluttmarkeringen)')
i noter
 fra begynnelsen til ordet «fine» (sluttmarkering)