dakapo
adverb
FULL BOKMÅLSNORM
VARIANTERda capo
(skjult dacapo)
(skjult dacapo)
ETYMOLOGI
fra italiensk da capo 'fra begynnelsen', sammensatt av
preposisjonen da 'fra' og capo 'hode', overført også 'begynnelse'
BETYDNING OG BRUK
musikk, om (del av) musikkstykke
om igjen
; én gang til
EKSEMPLER
-
på oppfordring spilte han stykket dakapo
-
etter trioen spilles menuett-delen dakapo
SITATER
-
i utvidet brukdet skulde ikke skje dakapo, svor Torbjørn
-
etter siste vers ville ikke publikum gi seg. Jeg måtte synge siste vers dakapo
-
skjønt Gud og verden regnet [sangfuglen] til skogens dilettanter gav den sangene da capo, som dens hjerte hadde lært
UTTRYKK
da capo al fine
(fra italiensk da capo al
fine 'fra begynnelse til slutt (dvs. til
sluttmarkeringen)')
i noter
fra begynnelsen til ordet «fine» (sluttmarkering)