con amore - Det Norske Akademis ordbok

con amore

adverb

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[kånamå:`rə]

ETYMOLOGI

fra italiensk con amore 'med kjærlighet'

BETYDNING OG BRUK

av kjærlighet og lyst, uten pliktfølelse

EKSEMPEL

SITATER

som adjektiv

heroppe [på Ringerike] kan jeg deilig gaae og smaarusle med hebraisken og anden slig con amore læsning

(Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 142 (1836) Jørgen Moe)
con amore har [han] grebet denne leilighed til at komme Jensen tillivs

(Henrik Ibsen Samlede verker XVII 22)
den kraft som beliver [naturen] synes at skape con amore, for ingenting, for sin fornøielses skyld, de uendelig varierte plante- og dyrearter

(Lorentz Eckhoff Paul Verlaine og symbolismen 158 1923)
vennene møttes for å musisere con amore

(Amalie Christie Mennesket og musikken 142 1948)
det er blant annet det problematiske med å skrive bøker – en får mindre tid til mer con amore å ferdes i bokheimen

(Harry Fett Godviljens menn 294 1948)

| å lese litteratur; jf. bokheim
i hele min stortingstid hadde jeg bare vært borte i et eller annet spesielt avsnitt av Kirkedepartementets saksområde som jeg hadde hatt særlig interesse av – så å si en passant og con amore

(Nils Hjelmtveit Vekstår og vargtid 38 1969)