Det Norske Akademis Ordbok

cocktail

cocktail 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; cocktailen, cocktailer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
cocktailen
ubestemt form flertall
cocktailer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kå´kteil]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra amerikansk-engelsk cocktail, sammensatt av cock 'hane' og tail 'hale, stjert'; betegnelsen viser til at drikken er sammensatt av forskjelligfargede væsker, likesom hanens hale av forskjelligfargede fjær
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
blandingsdrikk av forskjellige bittere, brennevin og champagne
; kald blandingsdrikk av forskjellige brenneviner, viner, fruktsafter
2 
brukt som sisteledd i sammensetninger som betegner matretter
 en matrett, laget av forskjellige ingredienser, elegant anrettet, ofte i et høyt glass som minner om cocktailglass
3 
overført
 mangeartet blanding
3.1 
lett, munter blanding
3.2 
ironisk
 (til dels) problematisk eller farlig blanding
3.3 
medisin
 blanding av ulike medisiner eller virkestoffer
1 
blandingsdrikk av forskjellige bittere, brennevin og champagne
; kald blandingsdrikk av forskjellige brenneviner, viner, fruktsafter
EKSEMPEL
  • mikse en cocktail
SITATER
  • fru Hvermansen … får noe som kalles cocktail og som hun [i 1920] nok har hørt snakk om, men ikke smakt før
     (Chr. A.R. Christensen Det hendte igår 11 1933)
  • en iskold cocktail … komponert av den guddommelige Gösta
     (A-magasinet 16.06.1934/15)
     | fra artikkelen «Sandwich à la Gösta Ekman»
  • i kveld hadde han først tatt et par cocktails
     (Rolf Egil Moe Ragnarok 62 1982)
  • etter hvert som gjestene kommer, blir de budt på cocktail
     (Martin Løken Myrmannsmyra 80 1982)
  • det greieste [for å få en oversikt over amerikanske drinker] er en inndeling i tre grupper: Long, medium size og short drinks. … I short-gruppen møter [vi] de egentlige cocktails
     (Haakon Svensson Vin og brennevin (1981) 254/2)
2 
brukt som sisteledd i sammensetninger som betegner matretter
 en matrett, laget av forskjellige ingredienser, elegant anrettet, ofte i et høyt glass som minner om cocktailglass
 | jf. fruktcocktail, rekecocktail
3 
overført
 mangeartet blanding
SITAT
  • en generasjonsspesifikk cocktail av entusiasme og desillusjon
     (Jon Refsdal Moe Rant 1 65 2017)
3.1 
lett, munter blanding
SITATER
  • kl. 18.30 Musikalsk cocktail: Bjarne Amdahls orkester
     (Verdens Gang 01.08.1945/6)
  • bland dette med stadig læring og gode og kunnskapsrike kollegaer og elever, så blir det en herlig cocktail
     (Akershus Amtstidende 05.03.2009/1)
3.2 
ironisk
 (til dels) problematisk eller farlig blanding
 | jf. molotovcocktail
SITATER
  • der er misunnelse, og hjelpsomhet og god vilje i en fargerik cocktail
     (Verdens Gang 07.02.1946/10)
  • Nils hadde kjørt i seg en cocktail bestående av speed, sprit og hyppere
     (Lars Lenth Den norske pasienten 275 2011)
  • sekten oppsto i Midtøsten på trehundretallet med utspring i en salig cocktail av gnostisk, kristen, manikeisk og yezidisk tro
     (Tom Egeland Lasaruseffekten 417 2017)
3.3 
medisin
 blanding av ulike medisiner eller virkestoffer
SITATER
  • cocktail av psykofarmaka
     (tidsskriftet.no (Tidsskrift for Den norske lægeforening) 20.03.2002)
  • i nær fremtid vil standardbehandlingen av kronisk myelogen leukemi kanskje være en cocktail av tyrosinkinasehemmere
     (tidsskriftet.no (Tidsskrift for Den norske lægeforening) 17.11.2005)