Det Norske Akademis Ordbok

molotovcocktail

molotovcocktail 
substantiv
BØYNINGen; molotovcocktailen, molotovcocktailer
UTTALE[må´l:otåv-], [må´l:åtåv-]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
første ledd etter etternavnet til den russiske politikeren Vjatsjeslav Molotov (1890–1986); navnet oppstod da finske soldater benyttet slike bomber under vinterkrigen 1939–40 etter at regjeringssjef og utenriksminister Molotov hadde beordret bombingen av Helsingfors
BETYDNING OG BRUK
1 
militærvesen
 primitiv håndgranat som består av en flaske e.l. fylt med brennbart stoff og utstyrt med en veke som tennes like før flasken kastes
SITATER
  • molotov-cocktails og vannkanoner [er] tatt i bruk i nytt sammenstøt mellom det franske politi og studentene
     (Arbeider-Avisa 1968/102/1/1–3)
  • [han var] i gang med å rive ut stoppen i de fine setene for å lage lunter til Molotov-cocktailene sine
     (Helge Riisøen Djevletrillen 166 1976)
2 
overført
 noe som har sterk eller sjokkerende virkning
SITAT
  • ekshibisjonisme, graviditet og seksualitet er en kulturell Molotovcocktail
     (Dagsavisen 30.11.2002/31)