Det Norske Akademis Ordbok

charade

charade 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; charaden, charader
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
charaden
ubestemt form flertall
charader
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ʃara:`də]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk charade 'ordgåte', fra provençalsk charrado, avledet av charra 'snakke, prate, skravle'; muligens et lydord
BETYDNING OG BRUK
nå sjelden
 (ord)gåte hvor det gjelder å sette sammen stavelser, som hver for seg har en selvstendig betydning, til et (flerstavelses)ord (f.eks. syl-te-tøy)
SITATER
  • «Hvad forskjel er der egentlig paa en gaade og en charade, mo’er.» Fru Lind. «En charade er bestandig deelt i stavelser, og enhver stavelse maa have en egen betydning og forklaring … Gaaden derimod taler om det hele ord»
     (Hanna Winsnes Aftenerne paa Egelund 165–166 1852)
  • [Pavels Hjelm skrev] en charade mod [grosserer] Tank, og sendte mig den til indrykkelse i Christiania Intelligentssedler
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 183)
  • trur Dere ikke atte guttungen gjitta hver ivige en ta krøssgådane og sjaradene
     (Sfinx Sjales og andre 66 1916)
  • [den masete adelsmannen] Cederström [bad Bellman] å lage en karade (stavelsesgåte), og da improviserte dikteren følgende: Mit första är et trä, mit andra är et vatten, Det hela är et fä från sporren intill hatten
     (A-magasinet 16.12.1933/7)
     | tre=ceder, vann=strøm
  • du uttaler deg i charader, gutt
     (Axel Jensen Line 160 1959)
     | i gåter