Det Norske Akademis Ordbok

carte blanche

carte blanche 
substantiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kar-tbla´ŋʃ]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk carte blanche 'hvitt kort; blankt ark, ark som det ikke står skrevet noe på'; jf. blankofullmakt
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
(gi/få/ha) carte blanche
(gi, få eller ha) uinnskrenket fullmakt, frie hender
  • la ham dyrke sin kunst og sine idealer, jeg gir ham carte blanche, paa én betingelse
     (Anna Munch Sorte svaner 170 1898)
  • De skal faa carte blanche til at operere paa egen haand [med etterforskningen]
     (Øvre Richter Frich Kaperens klør 84 1915)
  • de private eiendomsutviklerne må selvsagt slippe til, men ikke få carte blanche
     (Adresseavisen 13.04.2015/31)