bølge
substantiv
UTTALE[bø`lgə]
BETYDNING OG BRUK
1
hvelvet forhøyning, rygg (med tilsvarende senkning) som
danner seg på overflaten av vann (væske), og som synes å bevege seg
(rulle) bortover
| jf. havbølge, dypvannsbølge
EKSEMPLER
-
bølgene gikk høye som hus
-
bli slukt av bølgene
-
bølgene bryter mot stranden
SITATER
-
paa en søereise forliste han og døde i bølgerne(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 489)
-
der vælter bølgen blytung imod bredden
-
lysningen funkler fra bølge til bølge
-
en let regn fra kammen af en bølge, der knustes mod dampbaadssiden
-
dit sind blir som bølgen altid i uro, bestandig paa reise(Johan Bojer Samlede verker V 303)
-
bølgen er jo intet andet end en bevægelse i vandtæppet
-
bølgene … slikket ham rundt tærne(Geir Pollen Når den gule solen brenner LBK 2002)
UTTRYKK
på bølgen (den) blå
| på bøljan (den) blå
på havet
-
en sang for bøljan blaa, en sang for alle sejlere i verden som jeg saa
-
jeg styrtet meg i bølgen blå
-
har De en venn eller kjenning som seiler på bøljan den blå?(Tvedestrandsposten 29.10.1947/4)
-
et nytt kull kokker som drar ut på «bølgen den blå»(Folkets Røst 16.06.1953/3)
-
herren var på bøljan blå(Ingvild H. Rishøi Pling i bollen 11 2011)
2
overført
hendelse, fenomen som (gjentagende) når en topp
SITATER
-
en ny bølge av rødme slog op i kinnene på ham
-
Martin kjente en het bølge av irritasjon stige til ansiktet
-
Mexico er på vei inn i tredje bølge av koronapandemien. Men færre dør nå siden mange er vaksinert(NTBtekst 10.07.2021)| jf. smittebølge
2.1
bølgelignende bevegelse
SITATER
-
den hele samlede harmoni skyllede ind i lange bølger
-
med brustent værge stod jeg halvt bedøvet, og sansed intet medens kampens bølger mig overskylled
UTTRYKK
gå i bølger
1
ha bølgelignende bevegelser
-
åkeren går i bølger under vinden
-
jorden gikk i bølger under jordskjelvet
2
gå opp og ned
-
etterspørselen er lav nå, men dette går i bølger
-
historien går i bølger. Epoker og herskere kommer og går(Christian Borch Sannhetens kår LBK 2009)
komme i bølger
komme med ujevne mellomrom
-
oppkastriene kom i bølger(Nils Gullak Horvei Følg meg 226 2012)
ta bølgen
(etter engelsk the wave 'bølgen')
1
om tribunepublikum
reise seg (strekke seg) og sette seg etter tur, så det
på avstand ser ut som en bølge som ruller
| også kalt den mexicanske bølge, ettersom den
ble globalt kjent gjennom fotball-VM i Mexico i 1986
-
en storfornøyd statsminister … var flere ganger med på å ta «bølgen» sammen med publikum(NTBtekst 20.02.1994)
2
overført
vise begeistring (især i fellesskap)
-
mye tyder på at Norge kan ta bølgen også på den økonomiske arena(Bergens Tidende 11.05.1995/30)
2.2
stillestående bølgelignende formasjon
SITAT
-
viddens frosne bølge
2.3
ankommende folkemengde e.l.
EKSEMPEL
-
en ny bølge med flyktninger
SITATER
-
midt i den første bølgen med asylsøkere(Øyvind Holen Groruddalen LBK 2005)
-
bølgen av stadig nye innvandrere(Toril Brekke Gullrush LBK 2008)
2.4
(ny) mote eller politisk retning
| jf. høyrebølge
EKSEMPEL
-
den nye bølgen i fransk film
UTTRYKK
kaste seg på bølgen
bli med på noe som for tiden er populært
-
du har kastet deg på den selvbiografiske bølgen, du også?(Stig Aasvik Lofotveggen 284 2017)
ri på bølgen
dra nytte av noe som er populært
-
å la seg rive med av en bølge blir ofte betegnet som «å ri på bølgen»
den grønne bølgen
se grønn
2.5
sinnsstemning som forplanter seg (i stadig videre kretser)
| jf. latterbølge, stemningsbølge
EKSEMPEL
-
en bølge av begeistring gikk over landet
SITATER
-
[i] større og større bølger gik rædslen for at røre ved deres slægtningers lig ud over bygden
-
hun hadde merket bølgerne mellem dem| den gjensidige sympati og tiltrekning
-
alting gik i store bølger hos Erna
2.6
i flertall
bølger
muntlig
(veldig) oppstyr
EKSEMPLER
-
lage bølger
-
skape bølger
-
bølgene gikk høyt
SITAT
-
bølger i gården(Dagbladet 1930/219/8/5)