Det Norske Akademis Ordbok

byks

byks 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; bykset, byks
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
bykset
ubestemt form flertall
byks
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[byks]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til bykse
BETYDNING OG BRUK
1 
plutselig og kraftig hopp
; kast
; sprang
EKSEMPEL
  • gjøre et byks
SITATER
  • [hesten] gjorde et svært byks til siden, så den ene skåk knak
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 115)
  • han lod sig falde trapperne helt ned … og fandt gadedøren i fire byks
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 178)
  • Jens Barnefar [gjorde] nogen vældige byks ned fra taget
     (Knut Hamsun Rosa 247 1908)
  • han kom i lange byks nedigjennem uren
     (Sigrid Undset Kransen 22 1920)
  • [Brunen] gjorde et par bøks og gav sig over
     (Hans Aanrud Fortællinger II 186 1923)
  • årene jager bakover … skyver båten fram i et langt byks
     (Mikkjel Fønhus Reinsbukken på Jotunfjell 134 1926)
  • [hesten er] vant til at ta laavebrua i byks
     (Johan Bojer Samlede verker I 172)
  • igjen gav det et sett i [hai]finnen, og den skar med et byks fremover som en torpedojager gjennem sjøen
     (Max Mauser En hai følger båten 91 1939)
  • hun var i et eneste byks borte hos den syke
     (Olav Nordrå Rød høst 44 1970)
  • jeg låste meg inn i oppgangen og tok trappene i digre byks opp til femte etasje
     (Rune Christiansen På ditt aller vakreste LBK 2000)
2 
overført
 stort steg i utvikling e.l.
SITATER
  • [Manchester] United gjorde et lite byks på tabellen etter å ha innkassert 10 poeng på sju kamper
     (NTBtekst 05.10.2013)
  • tre markante byks mot et kaldere globalt klima skjer for omkring 36, 13 og 3 millioner år siden
     (Øyvind Paasche og Erik Kolstad Hva er klima (2022) 128)