Det Norske Akademis Ordbok

bykse

bykse 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLbykset, bykset, byksing
preteritum
bykset
perfektum partisipp
bykset
verbalsubstantiv
byksing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[by`ksə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt byxa sér 'hoppe', jf. middelhøytysk bückezen 'hoppe som en bukk'
BETYDNING OG BRUK
gjøre (et) byks
; springe i byks
EKSEMPEL
  • prisene bykset oppover
SITATER
  • snart over andre, i søvn under skjoldet, bykser de [dvs. mennene] frem
     (Bjørnstjerne Bjørnson Arnljot Gelline 73 1870)
  • når de andre heste sprang, så byksede Blakken
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 183)
  • [hun] bøksede … sin gang over orgelets bælger
     (H. Wiers-Jenssen Krøniker fra den gamle By 196 1916)
  • makrellen [setter] vetskræmt paa garnet og bykser tit over
     (Gabriel Scott Kilden 109 1918)
  • han slenger overbredslen av sig og bykser frem på gulvet
     (Oskar Braaten Bams 43 1921)
  • nogen unggutter bykser trallende om glohaugene
     (Sigrid Undset Kransen 162 1920)
  • katten reiste sig, skjøt rug og bøkste ned paa gulvet
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 19 1923)
  • refleksivt
     
    båten bykser sig fram for hvert åretak
     (Mikkjel Fønhus Reinsbukken på Jotunfjell 141 1926)
     | skyter seg frem
  • [sauene] bøkser ned på hyllen
     (Dagbladet 1960/168/9/4)
  • en trang til å bykse og steile uten mening og mål
     (Tove Nilsen Lystreise 123 1995)
  • han legger hånda på brekket, børner, slipper opp, bilen bykser framover
     (Kyrre Andreassen Det er her du har venna dine 105 1997)
  • hun kom byksende mot ham gjennom nysnøen
     (Anne B. Ragde Eremittkrepsene 60 2005)