Det Norske Akademis Ordbok

burlesk

Likt stavede oppslagsord
burlesk 
adjektiv
BØYNINGburlesk
UTTALE[burle´sk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk burlesque, fra italiensk burlesco 'munter', avledet av burla 'farse; spøk; gjøgling', fra spansk burla 'spøk, fleip, spott'
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært
 humoristisk på en løssluppen, grovkornet eller fysisk måte (især som et upassende eller trivielt innslag innenfor en streng, forfinet ramme)
; teatralsk inntil det parodiske
; lavkomisk
; underlig
; fantastisk
 | jf. grotesk, karnevalistisk
EKSEMPLER
  • burlesk farse
  • burleske opptrinn
SITATER
  • man [ser] ham optræde som mimiker med de mest burleske fremstillinger
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker IV 12)
  • Theaterbanditterne, burlesk operette i 1 akt af Offenbach
     (Aftenposten 27.06.1883/3/4)
     | i reklametekst
  • en burlesk utlevering av hans og hans nærmestes privatliv
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker IV 199)
  • [dikteren] fandt i dette raske og brogede maskeradeoptog en burlesk tone som rørte en streng hos ham selv
     (Lorentz Eckhoff Paul Verlaine og symbolismen 34 1923)
  • Henrik bevarte sin sans for originale typer, burleske personligheter og raringer i omgivelsene
     (Yngvar Ustvedt Henrik Wergeland 135 1994)
  • Screamin’ Jay Hawkins … greide ikke fremføre en eneste standardballade uten å undergrave romantikken med burlesk oral-akrobatikk
     (Kjetil Rolness Vulgær og vidunderlig 250 1992)
  • en gammel middelalderkrønike … som tok for seg pavestolens viderverdigheter i en burlesk og løssluppen form
     (Bergljot Hobæk Haff Skammen 142 1996)
  • et burlesk overdrevent språk, som gjør det vanskelig å vite om han inntar en ironisk posisjon eller er ridd av stormannsgalskap
     (Anders Heger Mykle 405 1999)
  • mange ergret seg over en burlesk scenografi, på randen av det parodiske
     (Lars Roar Langslet Når fuglen letter LBK 2006)
2 
som har med burlesk eller varieté å gjøre
 | jf. burleskdans