bruse
verb
UTTALE[bru:`sə]
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk brūsen 'bruse, skumme; ha hastverk', til
en indoeuropeisk rot med betydningen 'bruse, bølge, suse, strømme frem'; jf. bruse (substantiv)
BETYDNING OG BRUK
1
suse sterkt
EKSEMPEL
-
stormen bruser
SITATER
-
hvad er det som sukker og bruser så underligt vildt
-
den dumpe uro, som bruser gjennom de store stæders nætter
-
[klaveret ble jaget] op i storm, og ud af den brusede følgende sang
-
det bruste aldrig fra hans mund, som ikke eied læber
-
jeg kom paa rangel og begyndte at bruse ganske satans(Knut Hamsuns brev II 243)
-
det bruste i damernes silkekjoler
-
espressomaskinen bruser, de siste vanndråpene presses igjennom Lavazzaen og opp i kjelen(Marita Fossum Verden utenfor LBK 2002)
1.1
om vann, væsker
strømme, boble, skumme slik at det frembringes susende
lyd
EKSEMPLER
-
brusende fosser
-
champagnen bruste i glassene
SITATER
-
bække brusede ned gjennom alle lier
-
den brusende stibekken
-
på badet sjekker de dusjen og lar vannet bruse på do
-
elva bruser(Wenche-Britt Hagabakken Kjære Jonny Henriksen LBK 2008)
UTTRYKK
bruse over
særlig om kullsyreholdig væske
strømme over
-
Soloen til Stian … bruset over så han ble våt på hele buksa(Linn Strømsborg Roskilde 11 2009)
-
korkene smalt, glassene bruste over, applaus(Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
1.2
overført, om følelser, temperament
boble
; syde
SITATER
-
livet i os og omkring os gærer og bruser som før!
-
brusende som Beret var, vilde hun straks ha sagen afgjort
-
og sommeren bruser og bruser dog ikke –
-
det hadde brust i hans blod … bare han saa paa hende
-
det bruser hett i mitt blo’| fra «Tango for to»
-
jeg blir stående, stum og stiv, men inne i meg bruser det
UTTRYKK
bruse opp
fare opp i sterk bevegelse, i lidenskap, særlig i sterkt
sinne
| jf. brushode
-
Birk [er] ikke af dem, som bruse op
bruse ut
fare opp og buse ut (med noe)
-
Solness (bruser ud): «Men for fan’ …»
bruse av
roe (seg) ned
; avta
-
taus lod jeg hans vredesstrøm bruse af(Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 183)
2
bre seg i stor fylde ut til alle sider
| jf. brusehår
SITATER
-
hendes haar var deilig, askeblond og brusende
-
[hun] svinger seg så skjørtet bruser over knærne
-
litterærtnå bruser dagen frem av horisonten
UTTRYKK
bruse med fjærene
2
overført
vise seg frem
; gjøre seg viktig
-
Putin ønsker å gjøre lekene [OL] til tidenes idrettsfest. Russland skal bruse med fjærene og skinne på verdenskartet(Dagbladet 05.02.2014/31)
-
man må bruse med fjærene og vise egen politikk, enten man er regjeringsparti eller en del av den konstruktive opposisjonen på Stortinget(Vårt Land 19.06.2014/5)
3
helle vann på (planter) gjennom en bruser
EKSEMPEL
-
bruse (over) blomstene
SITAT
-
på solrike dager bruser vi ofte i veksthusene