Det Norske Akademis Ordbok

borg

Likt stavede oppslagsord
borg 
substantiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bårg]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk borg, borge, jf. gammelengelsk borg 'sikkerhet'; jf. borge
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKK
på borg
 (etter middelnedertysk tō borge)
1 
på kreditt
  • han [må] ha’ fåt sig en flaske på borg et steds
     (Henrik Ibsen Vildanden 51 1884)
  • fik han varer paa borg …. aa Gud velsigne!
     (Johan Falkberget Bør Børson jr. 18 1920)
  • [Ingebjørg] maatte ta dem [skoene] paa borg
     (Sigrid Undset Kransen 134 1920)
     | kjøpe dem på kreditt
  • sirupskaka har en bismak for Morten, han forstår den er tatt på borg
     (Johan Bojer Vår egen stamme (1960) 17)
     | kjøpt på kreditt
  • hvem ville sette varer ut på borg til en vill fremmed?
     (Johan Bojer Vår egen stamme (1960) 120)
2 
overført
 tenke på noe før det blir aktuelt
; ta sorgene på forskudd