MODERAT BOKMÅLbolet, bolet, boling
preteritum
bolet
perfektum partisipp
bolet
verbalsubstantiv
boling
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk bōlen, avledet av bōle 'elskerinne' (tilsvarer tysk Buhle), trolig
beslektet med bol, jf. betydningen 'leie'
BETYDNING OG BRUK
foreldet, bibelspråk eller arkaiserende
bedrive utukt
; drive hor
SITAT
-
derfor boler eders døtre, og bedriver eders svigerdøtre hor(Hos 4,13, eldre oversettelse; 2011: derfor driver døtrene deres hor, og svigerdøtrene bryter ekteskapet)
UTTRYKK
bole med
bibelspråk
tre i utillatelig forbindelse med
; innlate seg med
-
bole med de fremmedes guder(5 Mos 31,16 eldre oversettelse; 1930: holde sig med; 2011: drive hor)
-
vi har leflet og bolet med en udbrændt slægt
-
bole med troldhekser og djævelens tjenestemøer