boble
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; boblen / bobla, bobler 
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
boblen / bobla
ubestemt form flertall
bobler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bå`blə]
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk bubbele, til boble; i denne betydningen trolig til boble; i denne
betydningen forkortet form for boblejakke
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
(liten) gassmengde omsluttet av væske eller væskehinne
; luftblære
| jf. såpeboble
EKSEMPLER
-
bobler i vannet
-
blåse bobler (med tyggegummi)
SITATER
-
hvor mangt et ivrigt hjerte finder ej … maalet, da det grebes just, som en boble sønderknust
-
en bristende boble paa livets strøm
-
jf.et kort blaff av mageknip var plutselig blitt til en boble med luft som ville ut
1.1
flyvning, meteorologi
sterk, oppadstigende luftstrøm eller vind
SITAT
-
vi [seilflyverne] fant ei fin «boble» akkurat her, og steg, som du kunne se av variometeret, med en hastighet av 2,5 meter i sekundet(Glåmdalen 1969/151/9/1)
1.2
muntlig
hjemmebrentsats
SITAT
-
dialektalt[de] røkte og spyttet og hadde det koselig med et glass bøble
2
muntlig, overført
noe som minner om en rund luftblære
2.1
SITATER
-
ei hvit boble som kom fra venstre, måtte bråbremse bare noen meter fra oss
-
moren min pleide å kjøre av gårde i den gule bobla(Hilde Hagerup Lysthuset LBK 2005)
-
både den grønne boblen til mamma og den røde Kadetten til pappa stod der(Karl Ove Knausgård Min kamp 3 28 2009)
2.2
rundaktig avlukke (som omslutter øverste kroppshalvdel)
SITAT
-
han kunne gå og ringe i boblen på veggen i trappa
2.3
plasthall som holdes oppe ved overtrykk i luften innvendig
SITAT
-
forhandlinger pågår om en helt ny «boble» over den kunstfrosne flaten på Furuset Stadion(Dagbladet 1972/217/9/7)
3
sjelden
SITAT
-
han var i 17. mai-skjerf, lyseblå cap og lyseblå boble(Dagbladet 1969/62/22/1)
4
overført
tilstand som er eller oppleves som beskyttet mot eller
isolert fra omverdenen
| jf. babyboble, barselboble
SITATER
-
hun ønsket med ett å ta hull på boblen| den meningsløse tilværelsen
-
hver og en levde – kunne han ofte tenke – i sin egen boble(Gert Nygårdshaug Chimera LBK 2011)
-
nå er det bare nervepresset igjen å takle, men det regner jeg [Therese Johaug] med løser seg når jeg kommer inn i bobla før et renn starter(Dagsavisen 15.11.2018/32)
-
den første tiden i et nytt forhold kan føles som en boble(Nina Brochmann og Ellen Støkken Dahl Gleden med skjeden 97 2018)
-
[vennene mine] har forsvunnet, én etter én, inn i en boble av hus med hager der bussene bare går en gang i timen(Linn Strømsborg Aldri, aldri, aldri 41 2019)
-
vi ble usårlige, inni en boble av ironi og kjærlighet(Trude Marstein Egne barn 279 2022)
5
overført
kunstig høyt prisnivå etter rask stigning, især på verdipapirer
eller eiendom
; prisnivå som kan ventes å stige raskt
EKSEMPEL
-
en finansiell boble
SITATER
-
prisnivået nå er for høyt og vi snakker om en boble(dn.no (Dagens Næringsliv) 02.02.2010)
-
boligprisene er ikke nødvendigvis den største boblen som blåses opp i Kina(aftenposten.no 13.01.2010)
-
han holdt på med boligspekulasjon på 80-tallet, men gikk på en smell da bobla sprakk(Zeshan Shakar Tante Ulrikkes vei 39 2017)
6
i flertall
bobler
muntlig
musserende vin
SITAT
-
klokka var snart halv seks. Men et eller annet sted på jorda var det kveld, og absolutt på tide med bobler(Anne B. Ragde Berlinerpoplene LBK 2004)