Det Norske Akademis Ordbok

bly

bly 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; blyet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
blyet
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bly:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt blý, grunnbetydning trolig 'det blåglinsende' og opprinnelig dannet til indoeuropeisk *bhlei- 'stråle'
BETYDNING OG BRUK
1 
giftig metall som er tungt og mykt og som kan skjæres med kniv og valses til tynne plater og folier
EKSEMPLER
  • tekke med bly
  • det føltes som om bena var av bly
     | jf. tung som bly
SITATER
  • gull og sølv, kobber og jern, tinn og bly, alt som tåler ild, skal dere la gå gjennom ild, så det blir rent
     (4 Mos 31,22–23)
  • vilde ikke Herrens hellige olje brænde mig som dryppende bly!
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 55 1873)
  • redaktøren fortalte at artikkelen stod i bly nu
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 65 1957)
UTTRYKK
lese i bly
typografi, om eldre forhold
 lese fra satsen
 | jf. blysats
tung som bly
svært tung
 | jf. blytung
  • de tre koffertene var store og tunge som bly
     (Herbjørg Wassmo Karnas arv LBK 1997)
2 
kjemi
 blåhvitt metallisk grunnstoff med lavt smeltepunkt og som lett oksideres i luft, brukt (fra oldtiden) som fargepigment, senere også i blyakkumulatorer, støpegods o.l.
 | kjemisk symbol Pb (av latin plumbum)
SITATER
  • idag er dette tall for bly i divalent tilstand efter atomkommisjonens bestemmelse 103,60
     (Carl Fred. Holmboe Michael Faraday 98 1943)
  • bly er giftig med både akutte og kroniske helse- og miljøeffekter
     (periodesystemet.no 2015)
3 
jakt
 blykule
; blyhagl
SITATER
  • hvad er der paa færde med den hare, bider der ikke krudt og bly paa den?
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 86 1879)
  • polaroksen er … det skudsterkeste dyr, jeg kjender. Hvad den taaler af bly, er næsten utroligt
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 181 1903)
  • [hauken] hjerteramt af dødens bly
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 265)
  • jeg forsikrer, at to av mine herrer skal følge mig, før jeg har ædt bly nok
     (Øvre Richter Frich Den gyldne pest (1914) 82)
  • mitraljøsene … spydde bly alt hva løpet kunde tåle
     (Per Imerslund Videre i passgang 185 1944)
  • blyet kunne treffe på uheldige steder
     (Aksel Sandemose Alice Atkinson og hennes elskere 39 1949)