Det Norske Akademis Ordbok

bikkje

bikkje 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; bikkja, bikkjer
genus
femininum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
bikkja
ubestemt form flertall
bikkjer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bi`ç:ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt bikkja, grunnbetydning 'tispe', beslektet med engelsk bitch
BETYDNING OG BRUK
mest muntlig og til dels med nedsettende nyanse
 hund
EKSEMPEL
  • ta ut bikkja!
SITATER
  • jeg har mange ga-hange ønske-het at jeg var e bikkiehe, saa kunde jeg ha’e u-hulet (hylet) faer!
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 251)
  • der har været mange baade bikkjer og folk efter [haren]
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 85 1879)
  • politibetjentens store hund gjødde, og alle byens bikjer svarede
  • de [løper] som piskede bikkjer
     (Bjørnstjerne Bjørnson Over Ævne II 160 1895)
  • bikjerne kunde nu have godt af et sprængmaal igjen
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 348 1903)
  • er du ikke ræd den store bikjen da?
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 119)
  • min hund og andres bikjer
     (Morgenbladet 1930/25/6/4)
  • en mann som var ute og luftet bikkjen
     (Gunnar Staalesen Bitre blomster 167 1991)
  • – Er bikkja på beina? spurte Gøran. … – Hunden, rettet han
     (Karin Fossum Elskede Poona 226 2009)
  • familien har shetlandsponny og bikkje og høner og hane
     (Espen Haavardsholm Mannen fra Jante LBK 1988)
  • den svære bikkja hans
     (Ingvild H. Rishøi La stå (2015) 60)
UTTRYKK
det er flere flekkete bikkjer enn prestens
overført
 | se flekkete
overført, nedsettende, om mennesker
SITAT
overført, som førsteledd i sammensetninger
3.1 
med utgangspunkt i den oppfatning at hunden har lav status eller med tanke på dens krypende lydighet
 | jf. hund, hundeliv
EKSEMPEL
  • bikkjeslit
3.2 
for å betegne noe ufyselig, elendig eller bare rent forsterkende
 | jf. hund
EKSEMPEL
  • bikkjekald, bikkjevær, bikkjeslagsmål