Det Norske Akademis Ordbok

betenkt

betenkt 
adjektiv
UTTALE[bete´ŋkt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
perfektum partisipp av betenke
BETYDNING OG BRUK
1 
omtenksom
SITAT
  • du faar have tak for dit bud – min Petrus! – du er vel betænkt og en aarvaagen arbeider i vingaarden
     (Alexander L. Kielland Sankt Hans Fest 108 1887)
2 
urolig
; bekymret
EKSEMPEL
  • jeg blir betenkt ved å skulle sende barna alene den lange veien
SITATER
  • daglig stirret han mot himmelen og ristet betenkt på hodet
     (Tormod Haugen Øglene kommer 123 1991)
  • det var … noe ved henne denne kvelden som … gjorde meg betenkt
     (Roy Jacobsen Vidunderbarn LBK 2009)
3 
som har betenkeligheter
; skeptisk
EKSEMPEL
  • han var blitt sterkt betenkt
SITATER
  • da hun var gaat, stod kommandøren længe betænkt ved pulten
     (Jonas Lie Kommandørens døttre 295 1886)
  • «Hm-m, sig ikke det,» – indvendtes der med et vist betænkt eftertryk
     (Jonas Lie Kommandørens døttre 220 1886)
  • borte i uren … summede humlerne sindige og betænkte
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 85 1903)
  • foreleseren … så betenkt ut og forklarte det samme på en annen måte
     (Liv Køltzow Hvem har ditt ansikt? 33 1988)
  • [Kaare Fostervoll] ble stadig mer betenkt over å sitte som statsråd i en stadig mer vestorientert regjering
     (Hans Olav Lahlum Noen av oss har snakket sammen LBK 2010)
4 
med avbleket betydning
UTTRYKK
være betenkt på
gå med planer om
; ha i tankene
; overveie
  • han var sterkt betenkt på å selge gården
  • han var betenkt på å trekke seg tilbake