Det Norske Akademis Ordbok

bengalsk

bengalsk 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLbengalsk
nøytrum
bengalsk
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[beŋga:´lsk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet med suffikset -sk av stedsnavnet Bengal; navn på landområde i den nordøstlige del av det indiske subkontinent
BETYDNING OG BRUK
som gjelder, er typisk for Bengal og bengalere
SITAT
  • vi spiste dhal og chicken curry og snakket … om bengalske tradisjoner
     (Tove Nilsen Skrivefest 124 2005)
UTTRYKK
se ut som en bengalsk turist
være underlig kledd, utspjåket
bengalsk belysning/ild/lys
belysning, ild med sterkt farget (særlig hvit eller rød) flamme brukt ved fyrverkeri eller til effektfull belysning på en teaterscene
  • tusener kulørte lykter tendtes og Mukojima lå i bengalsk belysning
     (A-magasinet 26.04.1928/13 Tryggve Gran)
  • av og til løste et enkelt skjellsord sig ut av massen og steg som et bengalsk lys op mot himmelen
     (Jens Bjørneboe Vinter i Bellapalma 104 1958)
  • overført
     
    sette bengalsk belysning på alle de bedrøvelige, groteske og komiske konsekvenser denne «reduksjonsfilosofien» har ført til i vår tids videnskap
     (Lorentz Eckhoff En verden 82 1964)
  • overført
     
    bare det skulle jo invitere til å sette saken i bengalsk belysning og gjøre den til et samfunnsspørsmål av rang
     (Sørlandet 1971/212/2/1–2)