Det Norske Akademis Ordbok

belegg

belegg 
substantiv
BØYNINGet; belegget, belegg
UTTALE[bele´g:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til belegg; etter tysk Beleg
BETYDNING OG BRUK
1 
håndarbeid
 kant, tøylag e.l. som sys på tøy til pynt eller for at det ikke skal rakne i kantene
2 
sjelden
 stikk eller tørn til å gjøre landtauet bedre fast med
SITAT
  • mellemtiden … benyttede han til at gjøre et nyt belæg på landtouget
     (Jonas Lie Den Fremsynte 137 1873)
3 
dekkende lag
EKSEMPLER
  • legge nytt belegg på gulvet
  • gulvbelegg, takbelegg
4 
nå sjelden
 noe som er lagt ved, omkring noe annet
SITAT
5 
lag som danner seg utenpå noe annet
EKSEMPLER
  • et belegg av rust
  • et belegg av skorpe på et sår
SITATER
  • munnen hans er åpen, hun ser et mørkt belegg på tungen
     (Hanne Ørstavik Kjærlighet 115 1997)
  • et tykt belegg på stemmebåndet
     (Olav Angell Oslo ved midnatt LBK 1997)
  • et fastbrent belegg på bunnen av en kjele
     (Øivind Hånes Permafrost LBK 1998)
6 
samling av gjester på hotell, pasienter på sykehus e.l.
EKSEMPEL
  • hotellet har fullt belegg
SITATER
  • vi har dobbelt belegg med patienter og altfor liten arbeidshjelp
     (Jens Bjørneboe Under en hårdere himmel 131 1957)
  • russebilen har fullt belegg på madrassene
     (Pål Gerhard Olsen Manndomsprøven LBK 1997)
7 
kjensgjerning, dokumentasjon som bekrefter en antagelse, påstand, teori
SITATER
  • [Bibelen] har belægg for alt
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 212)
     | har hjemmel for alt, kan bevise alt
  • i mange tilfeller er det konkrete belegg for geografisk nærhet mellom tingsted og storbonde/høvdinggård
     (Bergljot Solberg Jernalderen i Norge 171 2000)
  • jeg mener å ha gjort meg visse erfaringer som kan utgjøre en form for empirisk belegg for denne teorien
     (Eivind Buene Enmannsorkester LBK 2010)
7.1 
språkvitenskap, leksikografi
 eksempel (kilde, sitat) som dokumenterer en språklig regel, forekomst av et språktrekk o.l.
EKSEMPEL
  • ordet finnes, men ordboken mangler belegg
     | eksempel på skriftlig bruk
7.2 
biologi
 bevart, konservert eksemplar av plante, sopp e.l. som dokumenterer forekomst
 | jf. herbariebelegg
SITATER
  • samle belegg av vanskelig bestembare arter i verneområder
     (Saltenposten 31.03.2016/23)
  • størst [av de norske fungarier] er fungariet ved Naturhistorisk museum i Oslo som huser ca. 330 000 belegg
     (Funga 2023/nr. 1/4)
     | jf. fungarium