Det Norske Akademis Ordbok

beger

beger 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; begeret, begre
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
begeret
ubestemt form flertall
begre
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[be:´gər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt bikarr; via gammelsaksisk bikeri, fra senlatin bicarium; beslektet med bakke (substantiv)
BETYDNING OG BRUK
1 
drikkekar med sirkelformet åpning, uten hank og fot
SITATER
  • [Jesus] tok et beger, takket, ga dem, og de drakk alle av det
     (Mark 14,23)
  • han havde tømt glædens bæger til bunden, fattede lede til livet og endte det ved en frivillig død
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 132)
  • Bacchus vi hylder; glade vi fylder bægret til randen, drikker hans pris
     (Henrik Ibsen Catilina 67 1875)
  • alt det bedste, som skuden eiede, paa bord og i bæger
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 89 1903)
  • orm, du aldrig vorder lig ham, – dødens bæger har du tømt
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 258)
  • [de] skar beger av kokosskall
     (Aksel Sandemose Eventyret fra kong Rhascall den syttendes tid om en palmegrønn øy 44 1950)
  • vi løftet en flaske og tømte et beger
     (Ole Paus Pauspoeten 18 2020)
     | i visen «Timen er kommet»
UTTRYKK
tømme et beger sammen
drikke vin eller brennevin sammen
svinge begeret/begrene
drikke flittig
malurt i begeret
overført
 | se malurt
begeret er fullt
overført
 tålmodighetens grenser er nådd
dråpen som får begeret til å renne/flyte over
overført
 den handling, hendelse som (på toppen av flere andre) får tålmodigheten til å briste
  • jf.
     
    det som får begeret til å renne over for Arvik, er ikke selve det faktum at konen hadde flyttet sin seng ut av soveværelset
     (Erik Bjerck Hagen Livets overskudd 304 2013)
2 
innholdet av et slikt drikkekar
EKSEMPEL
  • drikke et beger
SITATER
  • du og jeg sad i hotellet hos mig en og anden aften og tog os et glas bæger
     (Knut Hamsuns brev II 170)
  • efterhånden som begrene blev mange, steg Doffens tungsinn til krakilsk bitterhet
     (Peter Bendow Med egen inngang 29 1933)
3 
noe som ligner eller har form som et slikt drikkekar
 | jf. sammensetninger som askebeger og begersopp
SITAT
  • begre med popkorn, poser med godterier
     (Karl Ove Knausgård Om sommeren 393 2016)
4 
botanikk
 ytre blad i et blomsterdekke