Det Norske Akademis Ordbok

beger

beger 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; begeret, begere eller begre
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
begeret
ubestemt form flertall
begere eller begre
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[be:´gər]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt bikarr; via gammelsaksisk bikeri, fra senlatin bicarium; beslektet med bakke (substantiv)
BETYDNING OG BRUK
1 
drikkekar med sirkelformet åpning, uten hank og fot
SITATER
  • [Jesus] tok et beger, takket, ga dem, og de drakk alle av det
     (Mark 14,23)
  • han havde tømt glædens bæger til bunden, fattede lede til livet og endte det ved en frivillig død
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 132)
  • Bacchus vi hylder; glade vi fylder bægret til randen, drikker hans pris
     (Henrik Ibsen Catilina 67 1875)
  • alt det bedste, som skuden eiede, paa bord og i bæger
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 89 1903)
  • orm, du aldrig vorder lig ham, – dødens bæger har du tømt
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 258)
  • [de] skar beger av kokosskall
     (Aksel Sandemose Eventyret fra kong Rhascall den syttendes tid om en palmegrønn øy 44 1950)
UTTRYKK
tømme et beger sammen
drikke vin eller brennevin sammen
svinge begeret/begrene
drikke flittig
malurt i begeret
overført
 | se malurt
begeret er fullt
overført
 tålmodighetens grenser er nådd
dråpen som får begeret til å renne/flyte over
overført
 den handling, hendelse som (på toppen av flere andre) får tålmodigheten til å briste
  • jf.
     
    det som får begeret til å renne over for Arvik, er ikke selve det faktum at konen hadde flyttet sin seng ut av soveværelset
     (Erik Bjerck Hagen Livets overskudd 304 2013)
2 
innholdet av et slikt drikkekar
EKSEMPEL
  • drikke et beger
SITATER
  • du og jeg sad i hotellet hos mig en og anden aften og tog os et glas bæger
     (Knut Hamsuns brev II 170)
  • efterhånden som begrene blev mange, steg Doffens tungsinn til krakilsk bitterhet
     (Peter Bendow Med egen inngang 29 1933)
3 
noe som ligner eller har form som et slikt drikkekar
 | jf. sammensetninger som askebeger og begersopp
SITAT
  • begre med popkorn, poser med godterier
     (Karl Ove Knausgård Om sommeren 393 2016)
4 
botanikk
 ytre blad i et blomsterdekke