Det Norske Akademis Ordbok

Beelsebul

Beelsebul 
substantiv (egennavn)
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[be´elsəbul]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra hebraisk, tidligere tolket som 'fluenes herre' (noe som nå er ansett som feilaktig); etter Matt 10,25, 12,24 og 12,27, Mark 3,22; ifølge 2 Kong 1,2–16 navn på en filisteisk orakelgud i Ekron
BETYDNING OG BRUK
bibelspråk
 djevel(en)
; satan
SITATER
  • Beelsebul, herskeren over de onde åndene
     (Matt 12,24)
  • klag for Belsebub over, at onde aander drive uvæsen!
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III,2 18)
  • alle gamle hus som kunne minne om tidligere tider ble revet eller brent for å gi plass til moderne forretningsbygg, det er Merkurs ånd sa han advarende, Mammon og Beelsebub bevare dere
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren LBK 1985)
  • [han] forbanner presten i Jakoben, og for øvrig det meste i verden utenom sosialismen, og derfor fortoner han seg som selveste Belsebub for kvinnen fra Leivatn
     (Karsten Alnæs Trollbyen LBK 1992)
  • alle vet jo at fluen ikke er en av Herrens utvalgte, men at den svarer til en annen herre, nemlig Beelsebul
     (Jan Christopher Næss Jotapata LBK 2001)
UTTRYKK
drive djevelen ut ved Belsebub
 | utdrive djevelen ved Belsebub
 (etter Matt 12,24 ([fariseerne sa, da Jesus helbredet en blind og stum mann] «Det kan bare være ved hjelp av Beelsebul, herskeren over de onde åndene, at denne mannen driver de onde åndene ut»))
fordrive noe vondt med noe enda verre
 | jf. utdrive
  • vi utdriver hele tiden Satan ved hjelp av Belsebub
     (Terje Stigen Krigen LBK 1989)
  • Klemperers dagbok burde være obligatorisk lesning for alle som ikke har fått med seg at man ikke kan drive djevelen ut med Belsebub
     (Aftenposten 01.12.1999/15 Jan Brøgger)