Det Norske Akademis Ordbok

barselseng

barselseng 
substantiv
ETYMOLOGI
første ledd barsel
BETYDNING OG BRUK
seng som kvinne ligger i når hun føder (og en tid etter fødselen)
 | jf. barnseng
SITAT
  • rundt barselsengen sto familien og betraktet nurket i morens armer
     (Tore Renberg En god tid 48 2000)
UTTRYKK
ligge i/på barselseng
mest litterært
 ligge til sengs og føde
  • Oline laa paa barselseng omtrent en gang om aaret
     (Amalie Skram Samlede Værker II 7)
  • Marie, som lå i barselseng, hadde en urolig natt
     (Jan Jakob Tønseth Prosten LBK 2013)
komme i barselseng
mest litterært
 skulle nedkomme
; bli mor
  • mange kommer i barselseng før det er gått ni måneder etter bryllupet
  • konen kom i barselseng og fødte et barn, en vakker datter
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke-Eventyr (1866) 34)
  • jf.
     
    hvergang [Snehvit og Rosenrød] var falden i barselseng, havde den gamle dronning … listet sig ind til henne om natten [og] taget barnet fra hende
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke-Eventyr (1866) 151)
  • Anne ventet stadig å komme i barselseng, og foreldrene sa, hun måtte ikke tenke på å flytte, før det var over
     (Johan Bojer Folk ved sjøen 113 1929)
fødsel og etterfølgende tid med sengeleie
EKSEMPLER
  • barselsengen tok sterkt på henne
  • det var hennes femte barselseng
  • dø i barselseng
SITATER
  • hun var død to år tidligere, i sin syttende barselseng
     (Hilde Diesen Hanna Winsnes 21 2000)
  • da dronningen skulle føde sitt første barn på senvinteren …, sendte hun jordmoren bort og ba meg komme og forløse henne. Siden ble jeg kalt til alle hennes barselsenger
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd LBK 1999)
  • [Katti Anker Møller] tenker mye på sin tante Karen Anker, som hun er oppkalt etter, og som døde i barselseng
     (Hege Duckert Katti Anker Møller 237 2023)