Det Norske Akademis Ordbok

barnepike

barnepike 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1 
hushjelp som passer småbarn
 | jf. pike
SITATER
  • Marina tok post som barnepike femten år gammel
     (Ebba Haslund Bare et lite sammenbrudd 69 1975)
  • Kattis gamle barnepike, Olea Olsdatter
     (Hege Duckert Katti Anker Møller 41 2023)
2 
ung jente som passer små barn
 | jf. barnevakt
SITATER
  • min samboer og jeg [var] ute og drakk øl. Ved 18.00-tiden dro hun hjem for å skaffe barnepike for kvelden
     (VG 30.05.1990/29)
  • mamma har ikke noe imot å være barnepike om dagen mens jeg er i salongen
     (Atle Næss Innersvinger 153 2002)
3 
overført
 person (eller institusjon) som passer på, overvåker (noen eller noe)
SITATER
  • videnskapen trænger bestandig barnepiker. Og jeg skal være Deres
     (Øvre Richter Frich Den gyldne pest (1914) 51)
  • kommunalpolitikerne i Verdal må ikke tro de kan opptre som selvbestaltede barnepiker for voksne mennesker
     (VG 04.03.1974/16)