Det Norske Akademis Ordbok

balletak

balletak 
substantiv
MODERAT BOKMÅLet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd balle
BETYDNING OG BRUK
grep om testiklene
SITATER
  • Rod Stewart klager og syter etter at en amerikansk kvinne tok et skikkelig balletak på ham
     (VG 20.11.1991/45)
  • ifølge Nordmøre tingrett var det ingen av politimennene som ble påført spesielt stor smerte av balletaket
     (VG 18.02.2009/14)
UTTRYKK
ta/ha balletak på
overført, muntlig
 ha taket på
; kontrollere
  • Frankrike vet at de kommer til å ha spillemessig balletak på motstanderen
     (Anne Holt I hjertet av VM 229 1998)
  • de forlangte stadig mer. Han var trengt opp i et hjørne. De hadde fullstendig balletak på ham
     (Tom Kristensen Freshwater 392 2003)