Det Norske Akademis Ordbok

ballerina

ballerina 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; ballerinaen, ballerinaer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
ballerinaen
ubestemt form flertall
ballerinaer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[baləri:´na]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra italiensk ballerina, avledet av ballare, av senlatin ballare 'danse'; jf. ball
BETYDNING OG BRUK
1 
ballettdanserinne
SITATER
  • det var et stort speil langs den ene langveggen, en skranke for de små ballerinaer til å holde fast i og trene i sikkerhet og balanse
     (Bengt Calmeyer Vitner 174 1999)
  • jeg har brukt halve livet på å løfte på velfødde, norske ballerinaer
     (Jo Nesbø Marekors 382 2003)
1.1 
fremtredende solodanserinne i et ballettensemble
 | jf. primaballerina
SITATER
  • Sovjets største ballerina, Ulanova
     (Aftenposten 1960/170/2/3)
  • ingen av de unge danser som du. Om et år eller to er du prima ballerina
     (Arthur Omre Gullmyntene 171 1954)
  • [svaneprinsessen] er den mest kjente rollen å få for en ballerina, og krever mye
     (Adresseavisen 24.04.2013/3)
2 
kvinnelig sirkusartist
SITATER
  • ballerinaen suverent dansende på hesteryggen
     (Ebba Haslund Født til klovn 86 1977)
  • sirkuset bød på klovner som gjorde ablegøyer, … en ekte slangetemmer, tryllekunstnere, ballerinaer, eksotiske dyr og til og med Michael Jackson
     (Finnmarksposten 21.06.2012/6)