Det Norske Akademis Ordbok

ballaste

ballaste 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLballastet, ballastet, ballasting
preteritum
ballastet
perfektum partisipp
ballastet
verbalsubstantiv
ballasting
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ba`l:astə], [bala´stə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av ballast; jf. ballastere
BETYDNING OG BRUK
sjøfart
 gi, forsyne med ballast
EKSEMPEL
  • ballastet skip
SITATER
  • der [var] anledning til at erfare, hvorledes en ballastet skude bær sig i storm og høi sjø
     (Tryggve Andersen Dagbog fra en sjøreise 13 1923)
  • det ville bli slutt på den tiden de nederlandske skip fôr ballastet til Oslo
     (Karsten Alnæs Felttoget 129 1976)
     | uten last
UTTRYKK
ikke være riktig ballastet
muntlig, overført
 ikke være stø til bens
; være på en snurr
  • de [kunne] bare gjøre det til, at han ikke havde været rigtig ballastet
     (Elias Kræmmer Glade Borgere II 62 1895)