Det Norske Akademis Ordbok

bakgård

bakgård 
substantiv
ETYMOLOGI
annet ledd gård; i denne betydningen etter engelsk-amerikansk backyard
BETYDNING OG BRUK
hus, bygning bak en annen bygning
EKSEMPEL
  • bo i bakgården
SITAT
  • juletreet ble funnet igjen i en leilighet i bakgården like ved
     (Tønsbergs Blad 19.11.2011)
gårdsrom bak bygning (ofte med bygninger omkring)
SITATER
  • der lød hammerslag innenfor fra bakgården
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 90)
  • i susende fart gik det over den store gaardsplads, ut gjennem bakgaarden og ret op til stalden. Der braastanset [hesten] med en eneste gang med hodet op til stalddøren
     (Dikken Zwilgmeyer Inger-Johanne-bøkerne IV 42 1915)
  • en 10 år gammel gutt og en 8 år gammel jente var ikke særlig gode venner da de lekte i bakgården på Grünerløkka
     (Aftenposten Aften 06.12.2002/40)
  • det høye plankegjerdet som skilte bakgården vår fra gata
     (Kjersti Ericsson I begynnelsen var mødrene 6 2024)
2.1 
overført
 område av mindre verd
; område som ligger etter i utviklingen
SITAT
  • ofte bidrar kreative folk som dem til å gjøre byens bakgård til urbant motestrøk
     (Stavanger Aftenblad 27.09.2001)
2.2 
overført
 tilgrensende område med strategisk betydning for en stormakt
SITATER
  • sovjetlederne [vil] ikke tillate vrøvl i sin egen, øst-europeiske bakgård
     (Farmand 1968/21/10/2)
  • Sovjet sender sin militærmakt inn i Amerikas bakgård, bare 125 kilometer fra USA’s kyst
     (Farmand 1969/28/10/1)
     | om Cuba
  • den nyoppblussede debatt om hva som skjer i USA’s bakgård
     (Aftenposten 1982/97/4/3–4)
     | om de såkalte bananrepublikkene
overført, adjektivisk, som førsteledd i sammensetninger
 lite avansert
; mindre seriøs
EKSEMPEL
  • bakgårdsbedrift, bakgårdsfotball