Det Norske Akademis Ordbok

bøttevis

bøttevis 
adverb
ETYMOLOGI
sammensatt av bøtte og -vis
BETYDNING OG BRUK
1 
bøtte på bøtte
; (i) store mengder
SITATER
  • jeg sto krumbøyd over tiljene og øste ut bøttevis med bunnvann
     (Jan Mehlum En rettferdig dom LBK 2000)
  • i bagasjerommet hadde vi … gjemt bøttevis med øl og sprit
     (Tore Renberg Mannen som elsket Yngve LBK 2003)
2 
substantivert
UTTRYKK
i bøttevis
(som) i hele bøtter
; i store mengder
  • ha sjarm i bøttevis
  • det var de klare dråper som ble drukket, i litervis, bøttevis
     (Aksel Sandemose Bakom står hin Onde og hoster så smått 13 1976)
     | sprit; fra artikkelen «Når Jeppe blir edru» (1935)
  • kafeen var av det slaget som dukket opp i bøttevis på første halvpart av 1980-årene
     (Gunnar Staalesen Svarte får 122 1988)
  • regnet kom i bøttevis
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)