Det Norske Akademis Ordbok

avtre

avtre 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLavtredelse
verbalsubstantiv
avtredelse
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
annet ledd tre; etter tysk abtreten, jf. dansk aftræde; jf. avtrede
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 tre av
; fjerne seg
SITAT
  • umiddelbart derefter bukning – aftrædelse – uhyre brusen af henrykkelse
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VIII 93)
2 
administrasjon, litterært
 fratre
SITATER
  • [professoren] aftraadte … meget snart fra denne bane [som universitetslærer]
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 177)
  • den aftrædende Inspektør Haslund
     (Drammens Tidende 30.12.1853/3)
  • den aftrædende bestyrelse
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 70 1879)
  • [Bjørnson] aftraadte fra ledningen af denne scene [Christiania Theater]
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider I 325 1896)
  • den tidligere direktøren avtrådte 1. september
     (folkebladet.no (Troms Folkeblad) 03.09.2010)
  • utenriksminister Trygve Lie… oppfattet at statsministeren [Nygaardsvold] ønsket å avtre
     (Hans Olav Lahlum Noen av oss har snakket sammen LBK 2010)
3 
foreldet
 gi fra seg
; oppgi
SITATER
  • dersom Prins Alfred modtager valget, vil England aftræde de joniske øer
     (Den Norske Rigstidende 28.11.1862/4)
  • der kunde blive spørgsmål om at aftræde haand og frihed
     (Jonas Lie Samlede Digterverker VI 3)
3.1 
overlate ved salg
; selge
SITATER
  • eiendommen kunde aftrædes heel til Michaeli
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1831−1847 46)
  • den ene opsigtsvækkende store handel afsluttedes efter den anden og aftraadtes ofte igjen straks efter til trediemand med en gevinst der nævntes i tusinder
     (Jonas Lie Samlede Digterverker VII 95)
  • [jeg] burde benytte leiligheden til at betinge dig nogen overpenge før aftrædelse [av skogen]
     (Jonas Lie Samlede Digterverker VIII 397)