Det Norske Akademis Ordbok

avmale

avmale 
verb
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært
 gjengi i maleri
SITATER
  • [han] blev afmalet og hans skilderi søgt af mange
     (Ludvig Daae Norske bygdesagn (1881) 203)
  • de lot [podestàen] avmale i Bargello med hele sit følge
     (Asta Graah Bolander Renæssancens Florens 50 1927)
  • jeg avmalte, etter beskrivelsen, en majestetisk fullrigger som stod for spente seil innover fjorden
     (Johan Borgen Jenny og påfuglen 28 1949)
  • han tilhørte ikke slekten, men hadde innlagt seg fortjenester ved å avmale familiemedlemmene og deres hus
     (Odd Selmer Og verden var som ny LBK 1992)
2 
overført, nå sjelden
 skildre (i bilder eller med ord)
; avbilde
 | jf. avskildre
SITATER
  • Aurelio, som grundelig ei allene forsvarede de christne, men og afmalede det romerske afguderie og urimelighed
     (Hans Nielsen Hauge Udtog af Kirke-Historien 44 1822)
     | jf. grundelig
  • ak, om briggens gallion kunde tale, den afmale vilde mangen rar nation, kloge folk og gale
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter II 88)
2.1 
gjøre anskuelig
SITAT
  • et træk afmaler os denne mands [Svend Føyns] ubetvingelige villie paa sin vis storartet
     (Jonas Lie Samlede Digterverker I 154)