Det Norske Akademis Ordbok

avlese

avlese 
verb
BØYNINGavlesning
ETYMOLOGI
første ledd av
BETYDNING OG BRUK
lese (registrere) og tyde (særlig tegn, signaler e.l.)
EKSEMPLER
  • avlese temperaturen på termometeret
  • feil avlesning
SITATER
  • de kunne avlese solen nesten nøyaktig
     (Aksel Sandemose Som et neshorn med hjernebetennelse 90 1972)
  • på den lange viseren på armbåndsuret sitt avleste hun hvem av oss som hadde dagsrekorden [i å holde seg under vann]
     (Espen Haavardsholm Det innerste rommet LBK 1996)
  • [jeg] forsøkte å avlese bevegelsene i kroppen hans
     (Eivind Buene Allsang LBK 2012)
  • overført
     
    den nasjonale åndsholdning som kan avleses av det tyske folks diktning, kunst, filosofi, smak og vaner
     (Liv Bliksrud Sigrid Undset 151 1997)
jus, foreldet
 lese opp (kjennelse)
SITAT
  • Riksrettens dom vil bli avlæst i formiddag
     (Morgenbladet 1928/93/1/3)
jus
 ved tinglysning få (en heftelse helt eller delvis) utslettet av panteregisteret
; avlyse