Det Norske Akademis Ordbok

avlaste

avlaste 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLavlastning
verbalsubstantiv
avlastning
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
jf. tysk entlasten, sammensatt av ent-, et prefiks som betegner at noe blir utskilt, og lasten 'tynge, trykke, hvile tungt på (noen)'; annet ledd laste; se også avlastning
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 lesse av
; losse
SITATER
  • [skipet hadde] aflastet resten af stykgodsladningen oppe i Port Elisabeth
     (Jonas Lie Gaa paa! 242 1882)
  • politiet kjører op med sin berømte ekvipage og avlaster et korps fullvoksne og uniformerte konstabler
     (Peter Bendow Med egen inngang 137 1933)
2 
også overført
 gjøre (helt eller delvis) fri for press, byrde e.l.
; lette
EKSEMPLER
  • støttepilarene avlaster muren
  • en sterk kjernemuskulatur avlaster ryggen
  • ringveien skal avlaste sentrumsgatene
SITATER
  • sur og bitter var den, denne evige nordvesten i vår, hvis regimente endnu ikke er så helt aflastet
     (Ivar Kleiven Brev til Decorah-Posten 13 1994)
     | jf. regimente
  • denne økonomiske spenning søker sin avlastning
     (Tidens Tegn 1929/96/6/3)
  • i dag har man relativt gode metoder til palliative – avlastende og lindrende – operasjoner
     (Helge Waal Nic Waal 77 1991)
  • han sprang til skogs etter skoletid for å avlaste faren med tømmerlunningen
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)