Det Norske Akademis Ordbok

avindsyk

avindsyk 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
første ledd avind
BETYDNING OG BRUK
litterært
 syk av misunnelse
; misunnelig
SITATER
  • da manddatteren var kommen vel hjem, blev baade kjærringen og datter hendes endnu mere avindsyge paa hende, end de havde været før
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke-Eventyr (1866) 66)
  • den enes avindsyge nidkjærhed er større end den andens
     (Fork 4,4 eldre oversettelse; 2011: den ene misunner den andre)
  • avindssyke arbeidskjøpere
     (Aksel Sandemose En sjømann går i land 82 1931)
  • dette å være så misunnsom (avindssjuk) på andre, tror jeg ikke tjener til noe i lengden
     (Glåmdalen 1968/166/8/5)
  • Olav var avindsyk på broren
     (Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her LBK 2007)