Det Norske Akademis Ordbok

avansere

avansere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLavanserte, avansert, avansering
preteritum
avanserte
perfektum partisipp
avansert
verbalsubstantiv
avansering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[avaŋse:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk avancer, til senlatin abante (preposisjon og adverb) 'foran; fra før, tidligere', tilsvarer fransk avant 'frem(ad)'; i denne betydningen etter engelsk advance; jf. også avanse (interjeksjon) og avanse (substantiv); se også avansert
BETYDNING OG BRUK
1 
rykke frem
; bevege seg fremover
SITATER
  • uhrviseren var avanceret et kvarter
     (Alexander L. Kielland Fortuna 127 1884)
  • vi [fikk] strøm og vind imod, og da saa brisen frisknede … avancerte vi ikke en tomme
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 380 1903)
  • London-laget [Arsenal] avanserer på tabellen
     (VG 16.02.1972/21/4)
  • først kom hjelmene til syne, dernest hodet og skuldrene, og så resten eftersom de avanserte over bakketoppen
     (Terje Stigen Krigen LBK 1989)
1.1 
litterært, transitivt
 presse (fremover)
; skyve
SITAT
  • Sovjets holdning går ut på … om mulig å avansere sine posisjoner
     (Morgenbladet 1972/108/2/1)
2 
bli forfremmet
; rykke opp i høyere stilling
EKSEMPEL
  • han avanserte hurtig i gradene
SITATER
  • du avanceret har, beståt det sværeste: forfremmelse fra elsker og til kæreste
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 11 1873)
  • dialektalt
     
    først maatte han staa med belgstangen, til der blev en ny svend i smien og der blev opryk.… Og saa avenserte han til slæggen
     (Hans E. Kinck Huldren (1925) 96)
  • senere var han avancert til maskinsætter, men aapenbarte ikke noget særlig talent i dette krævende arbeide
     (Øvre Richter Frich Journalisten og filmstjernen 17 1929)
  • dialektalt
     
    [man] avenserer til fører av en fuldrigger
     (Gabriel Scott Skipper Terkelsens levnetsløp 228 1935)
  • på Gautestad kom han ikke videre, på Mysen kunne han avansere til kontorist og kanskje til fullmektig med tida
     (Atle Næss Østre linje LBK 1994)
3 
gjøre (så eller så store) fremskritt
; utvikle seg (så eller så raskt)
SITAT
  • legevitenskapen, og ikke minst kirurgien, avanserer med stormskritt i våre dager
     (Flekkefjordsposten 1968/87/4/3)