Det Norske Akademis Ordbok

au pair

Likt stavede oppslagsord
au pair 
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; au pairen, au pairer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
au pairen
ubestemt form flertall
au pairer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[åpæ:´r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
substantivering av au pair (adverb)
BETYDNING OG BRUK
ungdom (særlig jente) som (for en periode) bor hos familie i utlandet og utfører (lettere) husarbeid (barnepass e.l.) mot gratis kost og losji og litt lommepenger, for å lære landets språk og utvide sine kunnskaper
SITATER
  • hun var au pair i England
     (Dag Solstad 25. september-plassen 106 1974)
  • den norske piken Berit som drar til Edinburgh som au pair
     (Gerd Brantenberg For alle vinder 105 1989)
  • jeg er bare hushjelpen, en norsk au pair
     (Knut Faldbakken Alt hva hjertet begjærer LBK 1999)
  • vi skulle gå ut alle fire mens au pairen passa ungene
     (Kyrre Andreassen For øvrig mener jeg at Karthago bør ødelegges 340 2016)